译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的(de)日期呢?
康公遵从非礼的殉(xun)葬作法,陷入父(fu)皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那(na)昏庸的秦康公。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭(jie)。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决(jue)绝!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
④轻:随便,轻易。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
⑪然则:既然如此。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”