译文
写信来求诗要我亲自书写，于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷，农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
妖人夫妇牵挽炫耀，为何他们呼号街市？
时间一点一点过去，已经到了三更时间，面对对面树上栖息着的黄莺，独自忧伤。在花的远处，传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了，整理好衣襟配饰，面向男孩前来的方(fang)向拱拱手，走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
被离情别绪搅得心乱如麻，竟不知在饯行时姐妹们送(song)别酒是如何喝下去的，那杯中酒是深是浅，都全不知道了。最后嘱咐姐妹，你们要将音讯让过往的大雁捎来，以慰我心，东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
铿锵打钟钟架齐摇晃，抚弦再把梓瑟弹奏起。
在这之前，后元元年，侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反，霍光、金日磾，上官桀等人共同诛杀了他们，没有论功行赏。汉武帝病重时，写下诏书封号说：“我死后打开诏书，按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯，上官桀为安阳侯，霍光为博陆侯，都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中，扬言说：“皇帝临终前，我常在边上，哪里有遗诏封这三人的事，他们自己互相抬高罢了！”霍光听后，狠狠责备了王莽，王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生(sheng)了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是“风(feng)又飘飘，雨又潇潇”，实在令人烦恼。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
你平生多有使人感激不尽的行为，素有忠义的褒奖。
沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人，是为了诉说离别之后的心绪。
我在游览九仙山时，听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说：吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安，钱王派人送信给王妃说：“田间小路上鲜花盛开，你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿，所含情思婉转动人，使人听了心神凄然，然而它的歌词比较粗俗、浅陋，因此给它换掉，而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了，蝴蝶在花丛中飞呀飞，江山还没有更改呀，往昔的主人早已更替。
北方的鸿雁悠然自在，从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦，好像在商量黄昏是否下雨。
翡翠蒸(zheng)锅端出香喷的紫驼峰，水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
青槐夹着笔直(zhi)驰道，楼台宫殿何等玲珑。
注释
[69]遂：因循。
⑵空蒙：一作“霏霏”。
⒀“身后”句：意为身后大家没有忘记她，为她唱《陌上花》。
⑷捉柳花：戏捉空中飞舞的柳絮。柳花，即柳絮。
（52）千乘（qiān shèng）：这里指千辆，虚指车辆之多。