译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满(man)天烟云。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂(za)乱(luan)的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所(suo)到之地没有一处是不让(rang)人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画(hua)。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒(sa)前胸。
注释
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
扶病:带病。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
4. 泉壑:这里指山水。
(14)反:同“返”。