译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那(na)竹栏(lan),和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳(jia)人,人间都少见。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相(xiang)同。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜(yan)。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
你我争拿十千钱买一斗好(hao)酒,醉眼相看都已七十只差三年。
日照城隅,群乌飞翔;
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄(qi)凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
90.惟:通“罹”。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。