译文
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上(shang)的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方(fang)。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉(jue)夜漫长。遥望耿(geng)耿星河天,直到东方吐曙光。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪(lei)止(zhi)不住地流。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相(xiang)伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
注释
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
⑹楚江:即泗水。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。