译文
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
从前,共工与颛顼争夺部落天(tian)帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
这里四面环山,如坐盆中,难(nan)见太阳,草木自生自长,苍然一片。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿(yuan)猴栖息的树枝。
关内关外尽是黄黄芦草。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
魂魄归(gui)来吧!
柳树的根深深藏在水底,成了鱼(yu)的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
注释
(199)悬思凿想——发空想。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
53、正:通“证”。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。