译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落(luo),把云朵染红。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更(geng)加(jia)红艳夺目。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去(qu)处。你(ni)叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
白云依偎安静沙洲,春草环(huan)绕道院闲门。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜(ye)夜在思念着故乡咸阳。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
②离离:繁荣而茂盛的样子。
旧日恩:一作“昔日恩”。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。