译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一(yi)生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样(yang)默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何(he)一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
江水带着春光将要(yao)流尽,水潭上的月亮又要西落。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
虽然还没有(you)佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧(cang)海桑田的巨(ju)变,只有麻姑(gu)知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
(37)负羽:挟带弓箭。
欺:欺骗人的事。
⑷絮:柳絮。
⑶独立:独自一人站立。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。