译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧(jiu)土。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊(diao)他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国(guo)家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋(fu)》,把生和死等同看待,认(ren)为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形(xing)容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
37.何若:什么样的。
(24)广陵:即现在的扬州。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
⑾卸:解落,卸下。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。