译文
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年(nian)轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等(deng)重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能(neng)说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡(wang)的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
我住在北方(fang)海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
破额山前,美玉一般碧绿的江(jiang)水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
待到来年大地春回,桃树李树又含(han)苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
颀:长,这里引申为“优厚”。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
⑨销凝:消魂凝恨。
⒂轮轴:车轮与车轴。
2.郭:外城。此处指城镇。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。