译文
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
(在(zai)这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王(wang)的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又(you)怎么能够值得我在此逗留?
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一(yi)方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪(tan)赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
你会感到宁(ning)静安详。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
古书上记载说(shuo):周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
注释
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
⑥忺(xiàn):高兴。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
97.阜昌:众多昌盛。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。