译文
床前两个(ge)小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
生时有一杯酒就应尽情(qing)欢乐,何须在意身后千年的虚名?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对(dui)爱侣的亡灵。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影(ying)正好三人。
如今我来治(zhi)理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
春天的景象还没装点到城郊,
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归(gui)。
魂魄归来吧!
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老(lao)林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
向天横:直插天空。横,直插。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
④华滋:繁盛的枝叶。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
43、十六七:十分之六七。