译文
仿佛与谷口的郑子真旧日相交，一(yi)同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景，从来就不怕路途遥(yao)远。百顷水潭上春风荡漾，夏天里树木千重，郁郁青青。树上水果压枝低，树叶相连，隐蔽着(zhuo)莺巢。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外，强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀，登上此楼反而会触景生情，生出许多忧愁。
天昏地暗啊威严神灵怒，残酷杀尽啊尸首弃原野。
忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。
壮士愤(fen)凯不已，雄风顿时横生。
播撒百谷的种子，
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着，我中午喝酒一喝也就醉倒了，直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情，想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
卿云灿烂如霞，瑞气缭绕呈祥。
相见匆匆忙忙，短暂的聚首真不如不见，重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多，反倒又增添了新愁带回品尝。
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼，遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了，唯有碧波绿水依旧向东方流去。
现在我才回想起江南的好处来，当时年少(shao)风流，春衫飘举，风度翩翩。我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
在一次华(hua)堂宴会上，帘幕开处，随着袅(niao)袅香雾，走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢(zhi)细软，身着流素，翩翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去，始(shi)终无法得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏，望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。
注释
91.驽：愚笨，拙劣。
③簇五辛——蔟，攒聚的意思。五辛，指五种辛味的菜；《本草纲目》：“元旦、立春，以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之，取迎新之意，谓之五辛盘。”
③回风舞：古小说《洞冥记》载，汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》，庭中花皆翻落。
毛羽鳞鬣：毛，指虎狼兽类；羽，指鸟类；鳞，指鱼类和爬行动物；鬣，指马一类动物。合起来，泛指一切动物。 未始无春：未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
16.皋：水边高地。
239.集命：指皇天将赐天命。
⑥云汉：银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⒀典：治理、掌管。