译文
凭栏临风,我想起来远方的(de)佳人,离别的时日多了,想她亦是(shi)愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云(yun)消散,天各(ge)一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流(liu)水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐(nai)此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显(xian)赫。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
注释
⑥欻:忽然,突然。
11.鹏:大鸟。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
逸豫:安闲快乐。