译文
大(da)家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
佩玉、鸾铃(ling)鸣响的华丽歌舞早已停止。
见你来就防着你虽然是(shi)多此一(yi)举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗(luo)列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
⑹云山:高耸入云之山。
(2)忽恍:即恍忽。
29.纵:放走。
①名花:指牡丹花。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。