译文
漫天的烈(lie)火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫(po)。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
一条小径(jing),曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细(xi)细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
半夜里雨停了,天色大开,银(yin)河灿烂,光耀眩目。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
3、书:信件。
⑺高楼:指芙蓉楼。
⑥“抱石”句:用卞和事。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”