译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家(jia)。
珍珠串成的门帘(lian)悬挂在银色的帘钩上(shang),凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐(qi)声合步吼起了拉船歌。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登(deng)直上云霄的山路。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
君子认为:“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制,是可以治理国家,稳定政权,安抚百姓,并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它,伏罪了就宽恕它,度量自己的德行去处理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而后行动,不连累后人,可以说是知礼了。”
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
16.焚身:丧身。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。