译文
芙蓉开得像(xiang)玉环的脸,柳叶儿好似她的眉(mei),此情此景如何不心(xin)生悲戚?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉(liang)爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅(qian)滩。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
兴庆宫和甘露殿(dian),处处萧条(tiao),秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
尺:量词,旧时长度单位。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。