译文
回想我(wo)(wo)早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不(bu)忘。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下(xia)如雨。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古(gu)诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
蜀道:通往四川的道路。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
[18] 悬:系连,关联。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
15 约:受阻。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。