译文
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名(ming)。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
和暖的春气催(cui)促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍(ping)颜色转深。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件(jian)”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎(xia)了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
11 稍稍:渐渐。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。