译文
如此良辰,平生(sheng)得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万(wan)不要来迟。
我独自一人在南楼读道书,幽(you)静清闲仿佛在神仙的居所。
崇尚效法前代的三王明君。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉(fen),她从来也不用自己穿著罗衣。
我已预先拂净青山上一片石(shi)摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡(dan)淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看(kan)败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘(pan)问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚(xu)堂。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
注释
204.号:吆喝,叫卖。
验:检验
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。