译文
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄(huang)昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
怎么才能(neng)把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
魂魄归来吧!
那里就住着长生不老的丹丘生。
跂乌落魄,是为那般?
你眼睛里闪(shan)着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什(shi)么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
想来江山之外,看尽烟云发生。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
何必眷恋尘世常怕死(si),也不要嫌弃而厌恶生活。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
注释
碣石;山名。
94、纕(xiāng):佩带。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。