译文
故园远隔云山(shan)究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
孤(gu)云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
梅花(hua)的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一(yi)分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红(hong)唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
清明前夕,春光如画,
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
梅伯受刑剁成肉酱(jiang),箕子装疯消极避世。
暗黑的山体凝成黛色,峥(zheng)嵘的山势屹立曙空。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
注释
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
16恨:遗憾
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。