译文
我如今跌落在家乡(xiang)的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
相思的幽怨会转移遗忘。
若(ruo)是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合(he)步吼起了拉船歌。
细雨止后
霎时间(jian)车子驶过,卷(juan)起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离(li)开,又回来。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
④意绪:心绪,念头。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。
8.而:则,就。