译文
定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
燕子翩翩飞翔归去啊，寒蝉寂寞也不发响声。
伯乐一走过冀北的郊野，马群就空(kong)了。那冀北的马在天下是最多的，伯乐虽然善于相马，又怎么能够使马群为之一空呢(ne)？解释的人说：“我所说的空，不是没有马，是没有好马。伯乐识马，遇到好马就把它挑了去，马群中没有留下好马了．假如没有好马了。即使说没有马，也不是虚夸的话。” 东(dong)都洛阳，本来是士大夫的冀北，怀有才能，深深隐居而不愿为官换取俸禄的人，洛水北岸的叫石生(sheng)，洛水南岸的叫温生。大夫乌公，凭着天子赐给的斧月镇守河阳的第三个月，认为石生是人才，以礼为工具，将他罗致到幕府之下。没有几个月的工夫，又认为温生是人才，于是让石生作介绍人，以礼为工具，又将温生罗致到幕府之下。纵然东都确实有很多才能出众的人，早晨挑走一人，选拔其中最优秀的，晚上挑走一人，选拔其中最优秀的，那么从东都留守，河南府尹，到各部门的主管官员，以及我们两县的大夫，政事有不顺利(li)之处，事情有疑惑不解之处，又到哪里去咨询从而妥善处理(li)呢？士大夫辞去官位而闲居里巷的人，同谁去交游呢？年轻的后辈，到哪里去考察道德，询问学业呢？东西往来，经过东都的官员，也不能在他们的居处以礼仪拜访他们了．人们以这样的情况而称赞说：“大夫乌公一镇守河阳，东部处士的茅庐中竟没有人了！”难道不可以吗？ 天子治理天下，他所托重和依靠的人，只是宰相和将军罢了。宰相在朝廷为天子求贤人，将军在幕府为天子求得谋士和武将，这样，设想内外得不到治理，是不可能的了。我羁留此地，不能自己退而离去，想靠石生，温生的帮助直到告老归去。现在他们都被有权力的人夺去了，我怎么能不耿耿于怀呢？温生到了那里之后，在军门拜见乌公时，请以我前面说的关于宰相将军选拔人才的话，替天下道贺；请把我后面说的关于把我对他选尽东都贤人的私怨告诉他。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲，各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
辅助君王使他在尧舜之上，要使社会风尚变得敦厚朴淳。
淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓，应属最好的。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗？路又远，人又疲劳，驴子也累得直叫。
漫跨着金鞍，权贵们犹叹芳踪难寻，谅也不信这书斋里别有春景。
斗伯比对楚王说：“我们不能在汉水以东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加装备，以武力威胁邻国。它们怕起来了，就协同对付我国，很难离间它们。汉水以东，要算随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小国。小国离散，咱们楚国就可从中得利了。少师这人，一向狂妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作用？”斗伯比说：“以后会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。
楚王思念梦中神女，飕飕起凉风，天亮后只见风吹细雨，苔藓处处生。
早晨起来深感缺少乐趣，离座而起打开清酒一樽。
九叠云屏像锦绣云霞铺张，
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能为君主效力。
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
大家在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜利茶，谈论当今时事。
注释
（19）隘：这里作动词，处在险隘之地。
163、车徒：车马随从。
2、倍人：“倍于人”的省略。
（6）蚤：同“早”。
15、姬：吴与周王朝同姓，姬姓国之一。
(14)《尔雅》：“闲，习也。”《荀子》：“多见曰闲。”
⑧犹：若，如，同。