译文
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感(gan),淡然无憾地(di)与归去的春风辞别。
主(zhu)人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
你千年一清呀,必有圣人出世。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
举手就可以攀折到天上的匏(pao)瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸(xiao)。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶(e),而人间行路却是更艰难。
注释
15、裾(jū):衣服的前后襟。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
2.称:称颂,赞扬。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
乃至:(友人)才到。乃,才。