译文
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲(qu)折的水流。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
秋天快要(yao)过去了,依然觉得白昼非常漫长(chang)。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情(qing),我觉得更加凄凉。不如学(xue)学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
你用(yong)野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
归:古代女子出嫁称“归”。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
29.效:效力,尽力贡献。
行:前行,走。