译文
不是现在才这样,
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
春日里贪睡不知不觉天(tian)已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
一行行的茝(chai)兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
“魂啊归来吧!
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江(jiang)上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫(mang)茫地搅动着,尽(jin)兴返回,没有惊动鸥鹭。
你会感到安乐舒畅。
在织机中织布的秦川女子,在隔(ge)着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
9. 及:到。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
123、迕(wǔ):犯。
7.置: 放,搁在。(动词)
9、称:称赞,赞不绝口
⑨鸟路:鸟道,高山小径。