译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经(jing)》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
京城取消了夜禁,计时(shi)的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
好象长安(an)月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
她姐字惠芳,面目(mu)美如画。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
乘上(shang)千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇(huang)后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决(jue)定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
4.嗤:轻蔑的笑。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑺落:一作“正”。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。