译文
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去(qu)。
我(wo)和客(ke)人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔(tai)梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐(tong)树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
譬如:好像。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
⑷余:我。