译文
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
梦里见他在我的身旁,一觉(jue)醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝(si)毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着(zhuo)不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇(yu)合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今(jin)还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲(qin)近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒(jiu)来欣赏它了(liao)。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代(dai)的车辙。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
1.溪居:溪边村舍。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
7.梦寐:睡梦.