译文
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的(de)艺术效果,无形中会激起读(du)者对贵族少爷(ye)的憎恶和愤(fen)慨。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云(yun)楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间(jian)便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎(zen)样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇(huang)上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
俟(sì):等待。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
(25)车骑马:指战马。
雨雪:下雪。
11、启:开启,打开 。