译文
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然(ran)长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
其一
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
司马子反回去见楚庄王。庄王说:“敌情如何?”司马子反说:“疲惫不堪啊!交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”庄王说:“呀,很厉害啦,疲惫!那么,我就攻下宋城再回去。”司马子反说:“不行,我已告诉对方,我军也只有七天的口粮了。”庄王大怒:“我叫你去侦察敌情,你怎么倒向对方泄露军机?”司马子反说:“小小一个宋国,尚且有不肯骗人的大臣,难道楚国就没有吗?因此我向对方说了实话。”庄王说:“嗯,那就算了吧!虽然军粮不足,我还是要攻下宋城再回去。”司马子反说:“既然如此,就请君王住下好啦,我可要请求回去。”庄王说:“你丢下我回去,我和谁住在这儿呢?我也回去算了。”于是带领全军退出宋国。因此君子就赞扬两大夫主动讲和。他们都是大夫,怎么《春秋》又只称之为“人”呢?这是含有贬低他们的意味。为什么要贬低他们?因为他们私下讲和,超越了自身的权限。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
五更时分一阵凄风从帘外(wai)吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
[22]宗玄:作者的堂弟。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
④ 陵(líng):山峰、山头。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
(18)为……所……:表被动。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。