译文
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆(chou)怅,懒得装扮,都是(shi)有(you)原因的。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
想到落(luo)叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
落花随(sui)风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
山上有树木啊树木有丫枝(zhi),心中喜欢你啊你却不知此事。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
当今皇上极其开明,天下平(ping)安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜(xian),(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企(qi)图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
16.若:好像。
365、西皇:帝少嗥。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
亵玩:玩弄。
⑧满:沾满。
⑼夜阑(lán):夜深。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。