译文
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨(gu)肉。
东(dong)船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
成万成亿难计量。
传说青天浩渺共有九重,是(shi)谁曾去环绕量度?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘(pai)徊于岭海之间,胸襟(jin)仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈(che)的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情(qing)的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
注释
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
13 、白下:今江苏省南京市。
29.林:森林。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。