译文
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥(sha)事(shi)那么忙啊一直不肯来?
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
庭院前落尽了梧(wu)桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
贪花风雨中,跑去看不停。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
草地(di)中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
真怕到(dao)那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐(zhu),恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
注释
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
⑧魂销:极度悲伤。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。