译文
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
东方不可以寄居停顿。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
都与尘土黄沙伴随到老。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗(yi)留盛名于世。庄(zhuang)伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向(xiang)崤山发兵。系(xi)在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素(su)决定了阻塞或通畅。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
长江滚(gun)滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
天人:天上人间。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
⑿湑(xǔ):茂盛。