译文
今日与我家贤侍郎共(gong)为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门(men)和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满(man)一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
天的东(dong)方生有神树,下置神龙衔烛环游。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少(shao)(shao)年。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光(guang)武帝那样的明哲。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑽欢宴:指庆功大宴。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
⑽寻常行处:平时常去处。
54.径道:小路。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。