译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
我(在(zai)楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着(zhuo)没有起身,隔(ge)着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
不是现在才这样,
为什么还要滞留远方?
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
分别是你总是神(shen)色匆匆,总说能来相见多么不易。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向(xiang)谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧(ji)唧呢喃,叫(jiao)声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵(ling)魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
闒茸:下贱,低劣。
102貌:脸色。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
7、或:有人。
160.淹:留。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。