译文
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪(kan)再听见江上鼓角声声。
不知不觉中,天色(se)已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明(ming)平安。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自(zi)己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述(shu)起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束(shu),他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
注释
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
2、从:听随,听任。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
⒃迁延:羁留也。
⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,为关令。少好学,善天文秘纬。登楼四望,见东极有紫气四迈,喜曰:“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关,喜先戒关吏曰:“若有翁乘青牛薄板车者,勿听过,止以白之。”果至,吏曰:“愿少止。”喜带印绶,设师事之道,老子重辞之。喜曰:“愿为我著书,说大道之意,得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。
就书:上书塾(读书)。