译文
傍晚时分站在(zai)东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途(tu)漫漫。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我斜靠在房柱上一直等到(dao)天亮,心中寂寞(mo)到这般还有什么话可言。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自(zi)分明。
晚风飒飒,想(xiang)起上朝马铃的音波。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
我作了这篇文章之(zhi)(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
⑺才名:才气与名望。
9、为:担任
⑵别岸:离岸而去。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。