译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
残月未落,在地上留下昏暗的(de)影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人(ren)吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅(mei),在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你(ni)文采高(gao)逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景(jing)仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想(xiang)一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
因而想起昨夜梦见杜陵的美(mei)好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
12 岁之初吉:指农历正月。