译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留(liu)京洛又缝春衣已过一(yi)载。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
魂魄归来吧!
我就像垂下翅(chi)膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
你不要下到幽冥王国。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
妻子(zi)和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我自由自在,吟诗万首不为(wei)过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故(gu)。
然后散向人间,弄得满天花飞。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉(liang)。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗(chuang)前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。