译文
祝福老人常安康。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在(zai)头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所(suo)以我要作诗把她狠狠刺。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧(ju)留下(xia)让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
(她)奏出的清越乐(le)声使我心动,渴望(与她)接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经不知转了多少回:愿化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可(ke)惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
媒人干什么去了呢(ne)?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
20、所:监狱
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
4.白首:白头,指老年。