译文
青苍的(de)山峰展列于天际,色彩斑烂如同(tong)出自画中。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
其二:
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
许昌有个(ge)读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产(chan)都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节(jie)为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感(gan)到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
余烈:余威。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
⑥未央:没有止息。
杜鹃:鸟名,即子规。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。