译文
丘陵在平原上(shang)陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
一位年过八十(shi)(shi)的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
山涧中适宜生长灵芝白术,石(shi)床上滋满了厚厚的苔藓。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把(ba)这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹(pi)飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
溟涬:谓元气也。同科:同类。
58、当世,指权臣大官。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
⑵从容:留恋,不舍。
③过(音guō):访问。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。