译文
梦想和思念沉重地压在心头(tou),笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞(xia)。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王(wang)。现在的樊将(jiang)军,秦王用一千斤金和一万户人口的封(feng)地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见(jian)我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
我们是诗友生来就有缘(yuan)分,更何况你我两家还是表亲。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
(13)乍:初、刚才。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。