译文
你的歌声暂且(qie)停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
美丽的容颜还不如乌(wu)鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到(dao)君王醒后心里生疑。
珠宝出(chu)于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
匡山那有你读书(shu)的旧居,头发花(hua)白了就应该归来。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落(luo)百草也凋零。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
石燕展翅拂(fu)动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
当年唐(tang)太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
注释
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
⑼销魂:形容极度伤心。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
62蹙:窘迫。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。