译文
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才(cai),难道都已经提拔重用了?邪(xie)恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进(jin)贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有(you)您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如(ru)吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟(fen)墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并(bing)准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
崚嶒:高耸突兀。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
36.或:或许,只怕,可能。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
②洛城:洛阳
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。