译文
子孙们在战场上尽都(du)殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
聚会惟赖南(nan)柯梦,相思愿眠不醒枕;
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
我请鸩鸟前去(qu)给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
(二)
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
走入相思之门,知道相思之苦。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷(zhi)。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠(chong)。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
19.且:尚且
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
④载:指事情,天象所显示的人事。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。